小木虫 | 小木虫论坛 | 木虫之家 | 论文范文 | 期刊杂志宝库 | 影响因子 | 新闻导读 | 学术网址之家
博后专家 免费文献 生物材料 影音娱乐 生活健康 我的故事 科研经验 论文投稿 基金申请 教师之家 公务员 木虫出品
硕博家园 考研 考博 找工作 留学出国 外语 翻译求助 计算模拟 电化 晶体 环境 催化
分析 有机合成 化工技术 精细化工 化学工具 化学综合 高分子 材料综合 纳米 物理 药学综合 新药研发
医学综合 生物科学 地学 食品 理工 信息科学 理财 经济 管理 有奖问答 木虫知道 文献检索
检索知识 专利 标准 学术资料 学术工具 电脑资源 精粹资源          
当前位置:小木虫 >> 科研经验 >> 从审稿人意见看中国学者英语论文中出现的问题

网络资源推荐

从审稿人意见看中国学者英语论文中出现的问题


作者: hamsir    发布日期: 2008-09-08

以下12点内容是老师和我从收集的审稿人意见中总结出来的,希望能对大家的写作有所帮助,也希望大家能给与支持。其中的错误,请各位大牛不吝赐教。

    以下12点是随机排序,无轻重主次之分。每一点内容由总结性标题和代表性审稿人意
见构成。

1、目标和结果不清晰。
   It is noted that your manuscript needs careful editing by someone with expertise in technical English editing paying particular attention to English grammar, spelling, and sentence structure so that the goals and results of the study are clear to the reader.

2、未解释研究方法或解释不充分。
◆ In general, there is a lack of explanation of replicates and statistical me
thods used in the study.
◆ Furthermore, an explanation of why the authors did these various experiments should be provided.

3、对于研究设计的rationale:
   Also, there are few explanations of the rationale for the study design.

4、夸张地陈述结论/夸大成果/不严谨:
   The conclusions are overstated.  For example, the study did not show if the side effects from initial copper burst can be avoid with the polymer formulation.

5、对hypothesis的清晰界定:
   A hypothesis needs to be presented

6、对某个概念或工具使用的rationale/定义概念:
   What was the rationale for the film/SBF volume ratio?

7、对研究问题的定义:
   Try to set the problem discussed in this paper in more clear, write one section to define the problem

8、如何凸现原创性以及如何充分地写literature review:
   The  topic  is  novel  but  the  application  proposed  is  not  so  novel.


9、对claim,如A>B的证明,verification:
   There is no experimental comparison of the algorithm with previously known work, so it is impossible to judge whether the algorithm is an improvement on previous work.

10、严谨度问题:
   MNQ is easier than the primitive PNQS, how to prove that.

11、格式(重视程度):
◆ In addition, the list of references is not in our style. It is close but not completely correct. I have attached a pdf file with "Instructions for Authors" which shows examples.
◆ Before submitting a revision be sure that your material is properly prepared and formatted.  If you are unsure, please consult the formatting nstructions to authors that are given under the "Instructions and Forms" button in he upper right-hand corner of the screen.

12、语言问题(出现最多的问题):
有关语言的审稿人意见:
◆ It is noted that your manuscript needs careful editing by someone with expertise in technical English editing paying particular attention to English grammar, spelling, and sentence structure so that the goals and results of the study are clear to the reader.
◆ The authors must have their work reviewed by a proper translation/reviewing service before submission; only then can a proper review be performed. Most sentences contain grammatical and/or spelling mistakes or are not complete sentences.
◆ As presented, the writing is not acceptable for the journal.  There are pro
blems with sentence structure, verb tense, and clause construction.
◆ The English of your manuscript must be improved before resubmission. We str
ongly suggest that you obtain assistance from a colleague who is well-versed i
n English or whose native language is English.
◆ Please have someone competent in the English language and the subject matte
r of your paper go over the paper and correct it. 
◆ the quality of English needs improving.


Encouragement from reviewers:
◆ I would be very glad to re-review the paper in greater depth once it has be
en edited because the subject is interesting.
◆ There is continued interest in your manuscript titled "……" which you subm
itted to the Journal of Biomedical Materials Research: Part B - Applied Biomat
erials.
◆ The Submission has been greatly improved and is worthy of publication.
相关回复:

作者: sohu2000   发布日期: 2008-05-28
谢谢分享,顶

作者: aicoral   发布日期: 2008-05-28
学习了!谢谢!!!

作者: candy-king2008   发布日期: 2008-05-28
谢谢!有用!

作者: hamsir   发布日期: 2008-05-28
版主都给我不加金币

作者: bingyulin3   发布日期: 2008-05-28
QUOTE:
Originally posted by hamsir at 2008-5-28 22:19:
版主都给我不加金币
那时候你应该发到我们论文版~呵呵

作者: hamsir   发布日期: 2008-05-28
看来明珠暗投了
呵呵

作者: fq20021220   发布日期: 2008-05-28
没事的时候多学习!!!!有用!!!

作者: sui2066   发布日期: 2008-05-28
:D:rol::D:D  多学习

作者: johny8848   发布日期: 2008-05-28
谢谢分享,顶 !!!!!!!!

作者: weihui_cn   发布日期: 2008-05-31
:P:P:P

作者: hqwzy2003   发布日期: 2008-05-31
学习一下

作者: njpich   发布日期: 2008-06-08
谢谢,很有用

作者: crichton   发布日期: 2008-06-09
非常有用的东西,谢谢楼主了。忽忽好幸福,竟然看到这么有用的东西。

作者: duhaiyan428   发布日期: 2008-06-11
:) 不错

作者: xiaogang0809   发布日期: 2008-06-12
谢了,以后可要注意了

作者: shengke4185   发布日期: 2008-07-17
看了,挺好的。

作者: liubo_2013   发布日期: 2008-07-18
谢谢,分享了

作者: sswv   发布日期: 2008-07-19
有启发性。

作者: lily0501891   发布日期: 2008-07-19
学习,谢谢分享

作者: dayong0824   发布日期: 2008-07-27
好东西
以后用得上

作者: genghong2006   发布日期: 2008-08-04
bu cuo, xiexie.:P

作者: 西雅图夜未眠   发布日期: 2008-08-05
学习了,谢谢!

作者: my5945   发布日期: 2008-08-05
好东西,好好学习,o(∩_∩)o...;)

作者: lina_zhao112   发布日期: 2008-08-07
我发文章也碰到过类似的问题:rol:

作者: nlzyx   发布日期: 2008-08-20
顶一下,:P:P:P

作者: yuq   发布日期: 2008-08-21
;););););)

作者: 言五   发布日期: 2008-08-22
写英文文章确实是个不小的挑战!

作者: mybh.22   发布日期: 2008-08-24
谢谢分享
好好学习

作者: nature522   发布日期: 2008-08-24
多谢分享,受教了!:cool:

作者: qshzhsd   发布日期: 2008-08-25
谢谢分享,以后多多发表。顶顶

作者: quzhibo_1984   发布日期: 2008-08-25
:o:o:o:o

作者: ucuemc   发布日期: 2008-08-25
学习学习

作者: liuhuichina   发布日期: 2008-08-25
谢谢了!

特别提示:本帖内容由 hamsir 提供,小木虫为个人免费站点,仅提供交流平台,不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理,如果您对该内容有异议,请立即发邮件联系通知管理员,我们保证在1个工作日内给予处理。

相关网络推荐

网络资源导读


小木虫,学术科研第一站,为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督,发现不妥请立即联系管理员
京ICP备05001187号